283.好声音(3/3)(2 / 2)
“什么东西?”
杨蜜一愣。
“《天籁之音》,我给综艺取的名字。”
“呃.....”
听到这话,杨蜜想了想,忽然问道:
“你这个不是打算弄全版权么?”
“对。”
“那你英文怎么翻译?”
“什么意思?”
“天籁这个词,英文是什么....你把那英文词典给我。”
“不要,我躺着正舒服呢。”
“赶紧的,别墨迹~不给你拨虱子了~”
“噫~~~”
许鑫一脸嫌弃,可还是起身到书架上,拿了一个看着跟计算器似的玩意。
英文词典智多星牌的。
有时候杨蜜想起来什么词汇不知道怎么形容,就会用它查查。
而杨蜜摆弄了一下后,咕哝了一句:
“不好听啊。你看,咱们叫《天籁之音》,词典上翻译的直接就成了:soundsofnature。大自然的声音。这词不达意呀。
~英文没“天籁”,你这怎么翻译?而且.....我说实话,你这名字也太土了。能不能换换.....—股子山寨选秀节目的味道。”
“那你说叫什么?”
“我要是想到还问你?你换换呗,主要你要弄全版权.....你得符合各个国家的语言习惯对不对?所以不能弄太文艺的,得通俗易懂的。”
“唔.....”
许鑫的眉头缓缓皱起。
想了想,问道:
“达人秀的英文是什么?”
“Britain“sGotTalent。”
杨蜜发出了一口老伦敦炸酱面的腔调:
“Britain's是英国的意思,GOT是抓到得到,talent是人才。翻译过来就是英国抓到的人才....."
“唔,那按照它这个说法,美国达人秀就叫.....阿美.....阿美美国怎么说来着?哦对对,USAgot....反正你懂我意思的。对不对?”
“宝啊,咱英文到底是跟谁学的?”
“体育老师教的。”
“噗哈哈哈哈哈....."
许鑫冷不丁的一句冷笑话又把她给逗的笑喷了。
不过这话没戳许鑫笑点,他只是在那琢磨....要是按照这个套路来的话.....
“诶,你刚才说《天籁之音》怎么翻译来着?”
"soundsofnature,自然的声音。”
....那我改成soundsohina.....这语法对么?还是叫soundsohinese?”
杨蜜没去纠正,而是问道:
“天朝之声?”
“对。”
“太狂了吧?感觉还是中庸一点比较好。@*这名字乍一听,给人感觉好像...就跟国家级的节目一样,太正式了。”
听到这话,许鑫又开始思考。
然后.....
一道灵光在脑子里闪过:
“好声音?怎么样?天朝好声音!美国好声音!英国好声音!就这种的,然后英文是soundsofXXX.....咱们是A,美国是USA,英国是ENGLISH....”
“......”
杨蜜登时说不出话了。
片刻.....
“哥哥~”
“嗯?”
“你真是个天才!”
“哈哈~”
一瞬间心情大好的许鑫快速起身:
“等着,我给你打印计划书去!”
看着屁颠屁颠往外跑的爱人,躺在床上的杨蜜露出了一丝甜甜的笑意。
人家都说怀孕的孕妇是这个世界上最幸福的人。
现在一看......
真不假。
躺床上什么都不用做,就靠脑子和别人斗智斗勇,规划事业蓝图.....
这世界上还有什么比这更幸福的事情吗?
“你看啊,首先是海选。海选这个就不说了,无非就是在几个万达里,然后大家上去唱歌什么的。套路大家都懂.....我要说的是第二个环节....."
顺着许鑫指着的方向,杨蜜就看到了两个加粗的字体:
“盲选。”
盲选?
这个新鲜词在脑子里瞬间被解析了出来:
“就是背对舞台,选手在那唱歌,对不对?要是歌声有打动评委,那评委就让椅子转身.....唔,就是椅子上有个开关。”
“嗯.....我让你加的那个副咖主持人位置在哪?”
“也在这个环节。你看这里,场外连线。到时候从海选杀入盲选的选手,可以带着亲戚或者朋友来,到时候会有赛前。
采访啊,或者是录一些选手被导师选中,或者是没有人转身时,旁边亲友的镜头。有狂喜,有失落这种,调动观看的观众情绪。”
“baby就是这个位置?”
“对,她要打扮的漂漂亮亮的,不停的游走在这个环节的等待区,或者是走廊里。镜头绝对不少~”
“嗯,可以!”
杨蜜应了一声:
“然后呢?”
“然后每个导师队伍都满员了之后,就会进入到第二阶段。那就是擂台赛,对内的擂台赛....你想啊,比如说咱俩都喜欢轮子,轮子来当导师了,咱俩肯定选他,是不是?”
“嗯。”
“而近了轮子的队伍里,就会拍摄大家一起录歌,做音乐,改编之类的一些片段。每个人都是导师调教出来的学生...然后把这些学生两两一组,轮子给他们一人选一首歌,俩人来一起演绎。谁好,谁留下!”
“嘶~~~~”
杨蜜瞬间无语了:
“这么残酷?人家都是一期淘汰个一两个,一期淘汰个一两个.....你这上来就对半砍?这么残酷?”
“胜者为王呀,宝贝。”
“这…好吧。第三步呢?”
“第三步就是队内选出来的精兵强将开始和其他组别的人PK。不过怎么获胜我还在思考条件。首先否定的是什么短信投票,那是懵人的。然后我在想是导师做决定,还是学员自己做决定,又或者是找那些音乐公司的评委干嘛干嘛的……这个还要大家一起商量。”
“嗯嗯,那最后呢?”
“最后就简单了,一轮一轮往前上,就跟正常的环节一样了。一首歌一首歌的来,一期一期的来,去年轮子问我能不能去鸟巢开演唱会,我已经答应他了。只要这节目火,这些人没准都能去当轮子的演唱会嘉宾呢.....”..
“然后有了人气,也可以参与杰仑的公司,得到合约,对吧?”
“对,但也不见得轮子全都要。”
“那我建议你也可以让其他音乐公司来.....”
“不,那样会有暗箱操作的可能。”
见许鑫说的坚决,杨蜜就明白了他的意思。还是想尽量公开透明呗?
既然如此...
“那就多一分合约保障,任何想签约这些选手的公司,来咱们这交钱。”
“唔....”
“这个到时候也再说吧。具体的盈利点还是得琢磨.....话说你打算找几个评委?”
“四个,四个应该就够了。”
“除了轮子,还有谁?”
“我在琢磨....我想着的是轮子一个,香江找一个,内地找俩。得找那种.德高望重还有名望的。”
“刘歡老师?不是在奥运会合作过么?”
“唔,可以。还有没?”
“那……也不能都是男人吧?得找个女评委……娜英?”
“咱爸不喜欢娜英,咱爸喜欢刀朗……”“那你找刀朗不就行了?”
“就四个人啊,姐姐~”
“这……”
杨蜜想了想,说道:
“轮子、刘歡…王非?王非咋样?我爸特别喜欢她!”
“她不是淡出了么?”
“用咱爸的话,那是钱不够嘛,钱够了,谁不来?”
“唔.....那我得想想。”
“香江呢?”
“你还记得不记得....咱去看白龙王的时候遇到了华仔.....”
“妈耶,你可真敢想啊!直接瞄准四大天王?可咱们毕竟只是一个地方台的选秀啊,还不是星级的。人家肯来么?”
“所以我头疼也是这个。到时候看吧,过几天他们来,把这事儿商量商量。主要老狼特么是个弹钢琴。_o_m
的,我选他人家不见得认可.....所以打算让他去当音乐总监。但我又怕给弄成古典音乐会....”
“哈哈哈哈~”
莫名其妙的,杨蜜又被戳中了笑点。许鑫也跟着乐。
她开心就行。
怎么都行。
陆陆续续的,夜也深了。
等许鑫洗完了澡回到床上,杨蜜罕见的没有护理皮肤,甚至脸都不打算洗,牙都不刷就拱进了被窝。
她那些化妆品什么的,也不知道对孩子好不好,所以打算全都换了。@·
明后天,许大强会组建一个营养团队,这些都是那些人来负责。
所以,她现在就保持一个纯天然的模样就好了。
而他刚进被窝,就听见杨蜜来了一句:
“那你明天走?”
“....明天不想走,行吗?”
“别啦,西影厂那边那么多事情呢。赶紧去做了去~唉~”
“叹什么气?”
“心疼我家小三金呗~”
杨蜜砸吧着嘴,一脸的遗憾:
“一想到从现在开始,十来个月他得不到姐姐的关怀,我就心疼.....唉~~~”
说着,她拿起了手机开始摆弄。许鑫有些纳闷:
“你又干嘛?”
杨蜜没吭声。
只是过了一会儿后,许鑫的电话忽然开始“嗡、嗡、嗡”的响。
??
带着疑惑,他拿起了电话看了看。
全是信息。
发件人是杨蜜.....搞什么鬼?
带着疑惑,他点开了信息,入眼的就是一个英文网址。
什么意思?
再看下一条......还是。下下条......还是!
“你这些都是啥?”
“姐姐为了表达未来十个月不能关怀小鑫鑫的歉意,特别给他准备的礼物。都是我珍藏的~交给你啦~”
“......神经病啊!”
终于明白过来这是啥网址的许鑫翻了个白眼:
“睡觉!”“嘻嘻~”