第327章 白色的“年玉”(2 / 2)
一旁的柯南听到这话,立刻将双手交叉抱于胸前,同时还不忘翻起一个大大的白眼,没好气地说道
“哼,还说呢!上次爸妈从美国偷偷地跑回来,故意整蛊我一番之后,在临走之前居然给了小五郎叔叔1000万日元。没过多久,那笔钱却被他给挥霍一空了!所以啊,对于能从他那里得到多少压岁钱,我压根儿就不抱有任何期望。”
说完,柯南还眨巴着那双灵动的大眼睛,满脸期待地望向阿笠博士
“但是,博士就不一样啦,明年的压岁钱,可得多多益善哦!”
接着双手合十,对着阿笠博士说道
“拜托拜托啦!”
※【お年玉】译为“新年红包”。与中国红包不同的是,日本的压岁钱深受神道教的影响,用白色信封包裹的,象征着纯洁和吉祥。
新年当天,通常是由辈分或身份较高的人,发给晚辈或下属。
日本过年时压岁钱的金额分布如下:
小学生通常为1000日元(折合人民币50元)
高中生5000日元
大学生1万日元
此时正全神贯注地看着球赛的三个小孩,完全不知道男孩与老人暗中商量明天过元旦,索要压岁钱的事,唯独另外一道余光的视线正默默地瞥向一老一小
.........